Conditions générales d’utilisation

Politique de traitement des données personnelles
CGGI Sàrl respecte votre vie privée et traite vos données (personnelles) conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
On entend par « données personnelles » toutes les données et informations permettant d’identifier une personne physique (ci-après, « données »). En font partie, en plus de vos données de contact comme le nom, le numéro de téléphone, le titre ou l’adresse e-mail, toutes les autres informations que vous nous communiquez, comme la date de naissance. À travers cette déclaration de protection des données, nous vous informons à quelles fins nous traitons vos données et comment vous pouvez vous opposer à leur traitement. Dans la présente déclaration, le terme « traitement » fait référence à toute opération relative à vos données, notamment leur sauvegarde, leur traitement, leur utilisation, leur suppression, etc. Lorsque vous vous inscrivez en qualité de candidat pour un objet en location, nous sauvegardons les données qui nous sont ainsi communiquées et les utilisons aux fins suivantes :

1. Des opérations internes de CGGI Sàrl relatives au traitement de votre candidature pour vérifier l’attribution d’un logement. Cela comprend également la transmission de vos données au bailleur / propriétaire de l’immeuble à cet effet.
2. Dans ce cadre, CGGI Sàrl traite vos données en tant que mandataire sur ordre du bailleur, qui est le responsable du traitement, dans le cadre de l’exécution du contrat de bail (article 13 paragraphe 2, alinéa a LPD).
3. Pour ce faire, CGGI Sàrl transmet vos données au bailleur. Le traitement des données par le bailleur n’est pas sous le contrôle de CGGI Sàrl. Le bailleur en demeure le seul responsable.
4. Si votre dossier n’est pas retenu, toutes vos données en possession de CGGI Sàrl sont détruites dans les meilleurs délais.
5. Si votre démarche aboutit à la conclusion d’un bail à loyer, CGGI Sàrl conservera vos données jusqu’à 10 ans après la fin de votre bail.
6. Nous ne transmettons pas vos données à des tiers. Si nous confions certains de travaux de traitement des données à des tiers, nous les obligeons par contrat à observer une stricte confidentialité et limitons la permission de traiter les données exclusivement aux fins susmentionnées.
7. L’accès à vos données est réglementé et contrôlé, et tous les collaborateurs s’engagent contractuellement à observer une stricte confidentialité.
8. Compatibilité avec le RGPD : Nous respectons également le Règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) dans le cadre du traitement des données décrit ci-dessus lorsqu’il est applicable.
9. Vous avez à tout moment la possibilité de prendre connaissance de vos données et d’en recevoir une copie, de présenter une demande de rectification et d’exiger le verrouillage de vos données empêchant leur traitement ou la suppression de vos données. Nous vous rendons attentif que ces demandes ne doivent pas rendre impossible, le but de leur traitement.
10. Pour exercer vos droits cités précédemment, veuillez-vous adresser à :

 CGGI SARL
Chemin des Vignes 9
1195 Dully
Tél : +41 22 995 90 90
La présente politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 16 août 2023.

1. Introduction
Notre site web, https://www. https://cggi.ch/ (ci-après : « site web ») utilise des cookies et d’autres technologies associées (pour des raisons de praticité, toutes les technologies sont désignées par le terme « cookies »). Des cookies sont également placés par des tiers que nous avons engagés. Dans le document ci-dessous, nous vous informons de l’utilisation des cookies sur notre site web.

2. Définitions
Un cookie est un fichier qui est envoyé conjointement avec les pages de ce site web, et stocké par votre navigateur, sur le disque dur de votre ordinateur, ou d’un autre appareil. Les informations qui y sont stockées peuvent être renvoyées sur nos serveurs ou sur les serveurs des tiers concernés lors d’une visite ultérieure. Un script est un morceau de code de programmation qui est utilisé pour que notre site web fonctionne correctement et de manière interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil. Une balise web est un petit morceau de texte ou une image invisible sur un site web, qui est utilisée pour surveiller le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont stockées à l’aide de balises web.

3. Types de cookies utilisés
3.1. Cookies techniques ou fonctionnels
Certains cookies garantissent que différentes parties du site web fonctionnent correctement et que vos préférences utilisateur restent mémorisées. En plaçant des cookies fonctionnels, nous vous facilitons la visite de notre site web. Ainsi, vous ne devez par exemple pas saisir de manière répétitive les mêmes informations lorsque vous visitez notre site web. Nous pouvons placer ces cookies sans votre consentement, car ils sont nécessaires au fonctionnement de notre site.
3.2. Cookies analytiques
Nous utilisons des cookies analytiques pour optimiser l’expérience de la visite du site web pour nos utilisateurs. Avec ces cookies analytiques, nous obtenons des aperçus de l’utilisation de notre site web. Nous demandons votre autorisation pour placer ces cookies analytiques.

4. Consentement
4.1. Explications sur le consentement
Lorsque vous visitez notre site web pour la première fois, nous vous montrons un bandeau pour que vous puissiez exprimer votre consentement à l’activation de tout ou partie des cookies. Dès que vous cliquez sur « Enregistrer les préférences », vous consentez à ce que nous utilisions les catégories de cookies que vous avez sélectionnées. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies via votre navigateur. Toutefois, veuillez noter que notre site web peut ne plus fonctionner correctement.
4.2. Révocation du consentement
Vous avez la possibilité de revenir à tout moment sur le consentement que vous avez préalablement donné, concernant l’utilisation des cookies. Pour ce faire, veuillez cliquer sur l’icône présente dans le coin inférieur gauche du site, pour ajuster vos choix.

5. Formulaire de contact
Les données (personnelles) que vous nous transmettez via notre formulaire de contact sont utilisées dans le seul de but de répondre à votre demande. Ces données ne sont ni analysées à des fins statistiques, ni utilisées ou transmises à des tiers dans un but à caractère commercial.

6. Vos droits en matière de données personnelles
Vous avez les droits suivants quant à vos données personnelles :
Vous avez le droit de connaître la raison pour laquelle vos données personnelles sont nécessaires, ce qu’il en adviendra et combien de temps elles seront conservées.
Droit d’accès. Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles qui sont à notre disposition.
Droit de rectification. Vous avez le droit de compléter, corriger, faire supprimer ou bloquer vos données personnelles quand vous le souhaitez.
Droit à l’oubli. Vous avez le droit de requérir la suppression de vos données personnelles en tout temps.
Droit à la portabilité. Vous avez le droit de requérir la transmission de toutes vos données personnelles afin de les transférer à un tiers. Pour exercer ces droits, veuillez adresser votre demande à :
CGGI SARL
Chemin des Vignes 9
1195 Dully
Tél : +41 22 995 90 90
Si vous avez une plainte à adresser sur la façon dont nous traitons vos données, nous souhaiterions en prendre connaissance au préalable, afin d’y remédier éventuellement, mais vous avez également le droit de soumettre une plainte directement auprès de l’autorité compétente.

7. Contact
Pour toute question et/ou commentaire concernant notre Politique de confidentialité, veuillez-nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :
CGGI SARL
Chemin des Vignes 9
1195 Dully
Tél : +41 22 995 90 90